第八章 骂人揭短(2/8)
眨巴眨巴眼睛,询问:“齐国到底是什思?不会是让我当译吧?”
田索哈哈一笑:“这不能。我要是抓当译,个爹非要和我拼不可。是这……怎说呢,一句两句说不清楚。我是了个苦差啊。”
“罗刹国的王薨了,继的是个女人,牝鸡司晨,必子不稳,亦许是罗刹人若不吃大黄,排不出便会腹胀而死,故而欲商?总归是派了个规模庞大的团,要来‘朝贡’。”
“我领着个宗人府左宗的闲职,上罗刹团边也有个伯爵,满朝上下就我身份适。哎……东、、蒙古、准噶尔、勘界、贸易、商、派……要谈的一大堆,里面太麻烦。我也是实在没有办法。”
刘钰终于白今夕何年了。
罗刹的王薨了……应该是彼得大帝死了?上的是个女人,这倒是对得上。估计这时候不是1725年就是1726年?
如今方有威斯伐亚,东方有朝贡,齐国作为大顺的官方人着宗人府宜,礼仪称谓上是不能错的。
下有且有一个皇帝就是当朝子,罗刹国在大顺的官方语境里能是“王”,死也能是“薨”不能用“崩”。
可问是齐国说不准备让己当译,这到底和己有什关?到底哪里能用得上己?