第二章 玄典（2/7）

　　所谓“丹法”，刘黎翻译成了“冥”，无名经残卷中记载了一种“渡桥分灯筑”的冥法，不过有后一段，讲述如何处修练后残余的灯烛，他甚至不这灯烛是切实存在的，还是冥法中出来的。
　　而“拳法”部分读来更像是如何锻炼身的操，也有开头，感觉不如套广播操“时在召唤”。
　　刘黎还确定了一个实，就是无名经残卷确实有某种韵律，就像一首歌有一个定的编曲，他在翻译过中不停的默诵，虽现汉语和古的发音差大，至少是一个字对应一个音，他越吟越有感觉，这英翻译显地多。
　　刘黎甚至觉得，无名经残卷的内容可能没有身呈现的韵律要，也说复吟诵可以到“耳聪目”，“锻炼精神”的作用。
　　不过也是，要是他跟丁胭红说……这东为了修炼效，翻译声音和韵律，不翻译思，单子能不能下不说，丁师得关下他的健康问。