第10章 在我这里你没有信息差(1/4)
本来杰里担心‘王锐’的专业性,毕竟对方是有的瞎糊弄,结果这次全程杰里都是站在旁边看客,机从进门到落地,然后固定。
后的各种线路连接,线路排,季东来都挥人成了,个过程堪比国外来的专业工程师。
时不时季东来还拿着图纸让杰里那边认,对方点头,季东来这进行下一,简直就是一个专业术人员。
“杰里生,你们给我的数错了,这台大电机是两二十瓦的,电流大了十个,这样这边的开关和线路就不能用了,条线路得用一二零的线,不然工作的时候会严重发热,尤其电机启动的时候!”
设备一面落地,季东来一面认设备的负载电机,结果很快发现了问题,杰里一皱眉跟了过去,果然发现设备上的电动机是两二的,是主机线就是零的。
按照杰里给的设备排图,季东来发现工厂的设计的主线细了,而这一切都是王锐那边置的……
“你说么?这就是你们酿成的错误,我没这么翻译,是你们自弄得……”
这個严重的问题很快杰里反映到了温斯特那边,当温斯特就把王锐从外面拽了来,和预中的结果一样,王锐一推二五。
面对杰里那边的提问,王锐乎是把自以前翻译的内全部推翻了,在对方看来,反正现场只有自一个翻译,自说么是么。
这年头,社会上好翻译少的可怜,自在这就是绝对的主宰,因此王锐面对季东来这个大孩子的时候丝毫不客气,说话的时候乎是大声咆哮。