第四章 欲擒故纵（2/4）
远去的江山，在路过前面《浦江日报》社的办公楼时，特意多看了一眼。
过不了多时，大哥江也快过来上班了。
江在《浦江日报》副刊部担主编一职，兄弟俩虽在一个单位，却因为一一黑的工作时间，难得能见上面。
早上点，下了早班的江山还是能闻到自上淡淡的墨香气。
从天开始，他不但晚上要在“报社印刷厂”上班，天还要赶往“浦江译制厂”当临时翻译。
好在这個时代的工厂效率不高，制度也不全面，天晚上9点到印刷厂后，他可以睡到凌晨两点起来工作。
因为只有在三点左右，印刷车间开始将当天的报纸送往出货车间，验数等待邮局货。
以前的“江山”正是舍去这睡觉的时间，帮着余文文成了工作。
70年代末的浦江市，道路两旁大多是矮的老旧建筑，时而也能看见一些颇有时代特的洋小楼。
浦江译制片厂，就是其中最有特的一栋。
“早，大爷。”江山笑着和传达室的大爷招呼了一声。
“成了！”大爷显然还记得昨天这位年轻人，没想到还录了：“好好。”
“好勒！”
之后，从早上8点进厂，一直忙到中午快12点，江山得着直会腰。
没想到译制电竟会是如此繁琐的工作，看来还是自想简单了。
之前，一部片分配到组里，会经过多级翻译、对词排练等各种环节。
没个月是不成一部片的译制工作。
而《追捕》和《望乡》两部片却只给了不到一个月的译制。
因为它们必赶在下个月“华曰友好桥梁片展》排片上映。