第四章 方言易误会 要说新国音（1/7）

　　余振生初困惑雷的分号店铺名字却叫张记，倒是雷怕他们顾虑便跟他简单说过：雷霆的妹夫张春便是张记的掌柜，同时雷霆也是张记的大股东，这说张记是雷分号也不为过。
　　余振生还听说张记虽是染坊，的确和雷染坊不大一样的生。余振生见过雷的染坊，是个大的场院，十染缸冒着腾腾的热，染匠们不停地翻动。院子里架的杆子，杆子上挂颜六色染的布匹迎风飘摆，这的布染就会送到雷的布庄卖。
　　雷说的白，雷染坊的染是从津分号运过的，所以张记染坊确切说是卖染的铺子。
　　眼到的也印证着余振生的猜：张记铺子的店面两间房大，迎着店面是一条柜台，柜台上净整齐，有台秤，有算盘，还有用秤砣压着的一摞草纸。柜台后面有着像是药店一样带着一排排抽屉的架子。
　　东面是两米长的六层架子，架子上面每层摆着七八个笸箩，这笸箩是着一矿石，像是白云母、红朱砂、黑石墨；是一如茜草红、荩草黄、榛槲黑、槐米黄，兰草；面有张条案，上面整齐罗列着匹纯色的布。
　　时，柜台后面的伙计从抽屉拿出一个方方的纸包，带着笑递给一个中年的妇人，“这是您要靛青，您拿。”妇人脚出门，伙计就笑着跟崔卫打招呼，崔卫嗯了一声。